Vorwort

Oktober 8, 2008

Bismi’llâhi’r-rachmâni’r-râchim

“Im Namen ALLAHs, des Allerbarmers, des Barmherzigen”

ALLAH, der Erhabene, ist barmherzig mit allen Menschen. ER erschafft allerlei Gaben und gewährt sie SEINEN Geschöpfen. Im Jenseits wird ER manchen Gläubigen, die in die Hölle kommen müssen, vergeben und sie ins Paradies führen. ER ist es allein, der alles Wesen erschuf und erschafft, im Dasein erhält und vor Furchtsamkeit schützt. Indem wir Zuflucht zum Namen des einzigen ALLAHs, des Allmächtigen nehmen, fangen wir an dieses Buch zu übersetzen.

Dank sei ALLAH, dem Erhabenen! Friede sei mit SEINEM geliebten Propheten Muhammed und Seinen edlen Familienangehörigen und treuen Gefährten!

ALLAH, der Erhabene, ist barmherzig mit SEINEN Dienern. ER fordert, dass sie im Diesseits in Ruhe und Frieden leben, und dass sie auch im Jenseits ewiges Glück erlangen. Diesem heiligen Wunsch entsprechend erwählte ER die vorzüglichsten, ausgezeichneten Personen unter den Menschen, beauftragte sie, mit dem Prophetentum nämlich mit der Verkündigung heiligen Vorschriften, auf den Weg zum ewigen Glück und Frieden. ER verkündete auch, dass das Erlangen des ewigen Glücks davon abhängt, an IHN und SEINE Propheten zu glauben und befahl, sich nach den Vorschriften in SEINEN Heiligen Schriften zu richten. Wer diesen Glauben hat und diese Vorschriften sorgfältig beachtet, wird Gläubiger und Moslem genannt.

Die islamischen Gelehrten haben viele Bücher in verschiedenen Sprachen verfasst, um den Menschen die Existenz und Eineinigkeit des Erhabenen und den Glauben an die Propheten zu künden. Das arabische Buch Isbât-ün-nübüwwe (Beweis des Prophetentums), ist eines dieser lehrreichen Bücher, die kurz, deutlich und einfach bearbeitet, herausgegeben worden sind, so dass sie alle Zweifel beseitigen. Dieses Buch wurde von Imam-ı Rabbanî Ahmed Fârûkî, einem absoluten Religionsführer und dem Erneuerer des zweiten Jahrtausends des Islam, in seinem achtzehnten Lebensjahr verfasst. Hiermit erläuterte er den letzten Teil des Buches Scherh-i Mewâkıf (Aufklärung der Umstände). Das Buch wurde zum ersten Mal zugleich mit der urdischen Übersetzung in Pakistan gedruckt. Imam-ı Rabbânî wurde 971 [1564 n.Chr] in der Stadt Serhend (Sirhind) in Indien geboren und 1034 [625 n.Chr.] starb er auch dort.

Wir wünschen von ganzem Herzen, dass alle Menschen dieses Buch gewissenhaft und sorgfältig durchlesen und sich von irreführenden Veröffentlichungen fernhalten, damit sie im Diesseits in Ruhe und Frieden leben und im Jenseits mit ewigem Glück belohnt werden.

1998           1376            1419
n. Chr.        n. Hed.        Mondjahr n. Hed.


Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.